Hi -
First, it's T* not C*. But I do believe there is no difference optically between the C and CF versions, except for the multicoating, which is what the T* represents. That said, the CF version was introduced in the early 1980's, with entirely new cosmetics, as well as a new shutter.
FYI - There is a black version of the C lens, which replaced the chrome version in the early 1970's. Most black versions also have multicoating, and are referred to as CT* lenses.
I doubt you'll see much, if any, difference in the image quality that any of these lenses produce, but the newer versions (CF & up) are somewhat easier to use.
If the C lens you are considering is in good condition, then your assessment of what you can purchase for the same amount of cash compared to the CF is worth serious consideration.
Since the C lenses have been around for a much longer time than the CF's, they are also more prone to needing servicing. Be sure to check the shutter speeds to be sure they are accurate, and that there is little or no dust particles inside the glass elements, no fungus, or scratches on the glass.
Michael H. Cothran