Yes, lens shutters. But the ones that were discussed
"were invented, and are manufactured and assembled in Sweden.
100% Swedish."
But that aside: another aside, prompted by this Japan, Germany, etc. business: the worst thing you can do to a V-System Hasselblad is not use it (enough).
If you do use it enough, nothing much will happen to it. You need to replace magazine seals regularly, and sometimes 'camera foam' too. A sticky diaphragm may indeed also happen. Relube? If kept in hot car boots much, maybe.
But to have things break is rare, even after 40 - 50 years without any service (though nothing is perfect, so...).
What happened to Jean-Luc's (not Japanese, not German - Swedish) lens shutters is bad.
And particularly bad, because it happens to stuff sold by a company that prides itself of being the one that delivers the best you can get anywhere.
Maybe not anymore?
But the question (hence the post) is whether this is a freak occurance (though it repeated for Jean-Luc) or 'normal'.
I don't know. But i'm certainly interested to learn!